寄和仲

日月其除如掷梭，老来衰疾转添多。

rì yuè qí chú rú zhì suō， lǎo lái shuāi jí zhuǎn tiān duō。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨˊ ㄖㄨˊ ㄓˋ ㄙㄨㄛ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛ。

苦心不祇荼毒似，短发无如霜雪何。

kǔ xīn bù zhī tú dú sì， duǎn fà wú rú shuāng xuě hé。

ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄙˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ。

毕竟行藏浑有定，寻常聚散亦非它。

bì jìng xíng cáng hún yǒu dìng， xún cháng jù sàn yì fēi tā。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄊㄚ。

欲知日暮相思意，牛首山前湖水波。

yù zhī rì mù xiāng sī yì， niú shǒu shān qián hú shuǐ bō。

ㄩˋ ㄓ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˋ， ㄋㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ。