娄敬脱挽辂,独建金城安。
韩信出羁旅,遽上将军坛。
谋出万乘惊,名飞百夫叹。
丈夫松桂姿,直气虹霓蟠。
得时树功业,未谢娄与韩。
娄敬脱挽辂,独建金城安。
韩信出羁旅,遽上将军坛。
谋出万乘惊,名飞百夫叹。
丈夫松桂姿,直气虹霓蟠。
得时树功业,未谢娄与韩。
娄敬脱下挽车的横木,独自建议建都长安使国家安定。
韩信从羁旅中崛起,迅速登上了拜将的高坛。
他的谋略令君王震惊,他的声名飞扬,让众人赞叹。
大丈夫拥有松桂般的姿质,刚直之气如虹霓盘绕。
若逢时机建立功业,不会逊色于娄敬与韩信。
Lou Jing cast off his cart shafts, alone he built the secure Golden City.
Han Xin rose from a traveler's plight, swiftly ascending the general's altar.
His strategy startled the sovereign, his fame soared, praised by a hundred men.
A true man with pine-and-laurel grace, his upright spirit coils like a rainbow.
When the time comes, he'll achieve great deeds, not inferior to Lou or Han.
历史人物的远见体现了战略博弈中的关键抉择。
借娄敬献策定都之事,抒发对历史人物远见卓识的赞叹。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理