登楼

缥缈飞楼倚太清，危栏一瞬尽沧溟。

piǎo miǎo fēi lóu yǐ tài qīng， wēi lán yī shùn jìn cāng míng。

ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ， ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ。

世途忽忽与时异，水色溶溶依旧青。

shì tú hū hū yǔ shí yì， shuǐ sè róng róng yī jiù qīng。

ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨ ㄏㄨ ㄩˇ ㄕˊ ㄧˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ。

夷夏固知归禹画，幽燕何事属戎庭。

yí xià gù zhī guī yǔ huà， yōu yān hé shì shǔ róng tíng。

ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄡ ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

草莱贱策无津致，空想秋风涕泗零。

cǎo lái jiàn cè wú jīn zhì， kōng xiǎng qiū fēng tì sì líng。

ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ， ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ。