湖天冬不雪，山地晚多风。
岸草犹全绿，村花或自红。
差池岁聿暮，寂寞雨其蒙。
南北随蓬转，浮生旅寓中。
道中
全宋诗热度：
★★★☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湖面的天空，冬天没有降雪；
山野之地，傍晚时常起风。
岸边的野草尚且完全碧绿，
村中的花儿或许独自鲜红。
时光匆匆，一年又将尽；
寂寞之中，细雨正迷蒙。
南北漂泊，如同飞蓬辗转，
浮生一世，始终寄居旅途中。
英文翻译
Over the lake, winter brings no snow;
In the mountain land, evening winds oft blow.
By the shore, grass still retains its green hue;
In the village, some flowers blush red anew.
Unevenly, the year draws to its close;
In solitude, the rain in mist repose.
North and south, like tumbleweed, I drift along—
In this fleeting life, a sojourner lifelong.
深度解构
对自然气候的感知关乎环境与生存的博弈。
诗意解析
诗意概括
刻画冬日旅途所见湖山气候的独特景象与感受。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理