到醒心亭

万里江湖逐断萍，红尘不见北山亭。

wàn lǐ jiāng hú zhú duàn píng， hóng chén bú jiàn běi shān tíng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ。

一思好景心魂醉，才挹余芳眼目醒。

yī sī hǎo jǐng xīn hún zuì， cái yì yú fāng yǎn mù xǐng。

ㄧ ㄙ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄈㄤ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˇ。

寒暑忽移佳木绿，古今长见远峰青。

hán shǔ hū yí jiā mù lǜ， gǔ jīn cháng jiàn yuǎn fēng qīng。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄏㄨ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄌㄩˋ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。

烟芜路断无穷尽，空惜琅邪旧记铭。

yān wú lù duàn wú qióng jìn， kōng xī láng yá jiù jì míng。

ㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。