次杂端韵

画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。

huà fǎng cēn cī kàn yù fēi， fēn fēn chē mǎ yā chén ní。

ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄘㄣ ㄘ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄈㄟ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄋㄧˊ。

右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。

yòu jūn bǐ mò kōng lán zhǔ， ān dào fēng liú fǎng shàn xī。

ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ， ㄢ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧ。

白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。

bái shǒu dé shí guī mò jù， dān xīn huái guó qù yóu jī。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ， ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ。

月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。

yuè míng huì zuì péng lái gé， yīng xiào yún xiāo zì yǒu tī。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ， ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧ。