春日

青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。

qīng chūn jiǔ yǔ jiāo yuán àn， bái rì xīn kāi jǐn xiù míng。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ。

苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。

rǎn rǎn bì sī chuí liǔ shù， yún yún hóng fěn shàng huā yīng。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄅㄧˋ ㄙ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ， ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ。

人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。

rén shēng zuì guì féng chén lè， xiá rì zhōng dāng zài jiǔ xíng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ。

无为草玄成寂寞，便输风景属流鶑。

wú wéi cǎo xuán chéng jì mò， biàn shū fēng jǐng shǔ liú yīng。

ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ。