愁思岭

作者：彭汝砺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭汝砺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少狂千兔秃诗毫，醉看真珠酒滴槽。

shào kuáng qiān tù tū shī háo， zuì kàn zhēn zhū jiǔ dī cáo。

ㄕㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄢㄊㄨˋ ㄊㄨㄕㄏㄠˊ，ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄓㄣㄓㄨㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄘㄠˊ。

白首不堪论往事，清尊祇可慰徒劳。

bái shǒu bù kān lùn wǎng shì， qīng zūn zhǐ kě wèi tú láo。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄌㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄕˋ，ㄑㄧㄥㄗㄨㄣㄓˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ。

年少轻狂时，写秃了千支兔毫笔，

醉眼朦胧中，看着真珠般的酒滴从槽边落下。

如今白发苍苍，不堪再谈论往事；

唯有清酒一杯，勉强可以慰藉这徒劳的一生。

In youth, a thousand rabbits bared my brush, bold and free,

Drunk, I watched true pearls of wine drip from the vat's rim.

White-haired now, I cannot bear to speak of bygone days;

Only this clear cup can soothe a life of futile toil.

少狂与醉看，是生命周期中身份认同的转变。

回忆年少狂放诗酒生涯，隐含对时光流逝的愁思。

意象：酒 · 兔 · 槽 · 詩毫

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

彭汝砺（1041—1095），字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书。其为人刚直敢言，诗文风格质朴，内容多关注民生时政，是鄱阳地区文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理