白马寺

作者：彭汝砺（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭汝砺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老龙挟神机，变化无拘挛。

lǎo lóng xié shén jī， biàn huà wú jū luán。

ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧ，ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄐㄩㄌㄨㄢˊ。

大作四海水，敛为一泓泉。

dà zuò sì hǎi shuǐ， liǎn wéi yī hóng quán。

ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

白露泛素液，黄金折嘉莲。

bái lù fàn sù yè， huáng jīn zhé jiā lián。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄢˋ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄓㄜˊ ㄐㄧㄚㄌㄧㄢˊ。

乐哉襄阳人，岁岁无凶年。

lè zāi xiāng yáng rén， suì suì wú xiōng nián。

ㄌㄜˋ ㄗㄞㄒㄧㄤㄧㄤˊ ㄖㄣˊ，ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄩㄥㄋㄧㄢˊ。

古老的巨龙掌握着神妙的玄机，变化没有拘束。

它兴起成为浩瀚的四海之水，又能收敛为一汪清泉。

洁白的露珠在澄澈的水面上荡漾，金色的莲花弯折盛开。

襄阳的百姓真是快乐啊，岁岁年年都没有灾荒之年。

The ancient dragon, wielding divine power, transforms without restraint.

It swells into the four seas' waters, then shrinks to a single pool.

White dew floats on the pure liquid, golden lotuses bend in bloom.

Joyful are the people of Xiangyang, year after year free from famine.

神龙变化隐喻突破认知框架的无限可能。

借白马寺传说赞颂神龙变化无拘，暗喻自由超脱境界。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄平平平平，仄仄平平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

彭汝砺（1041—1095），字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书。其为人刚直敢言，诗文风格质朴，内容多关注民生时政，是鄱阳地区文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理