闻鬼

荒郊白骨卧枯莎，有鬼衔冤苦奈何。

huāng jiāo bái gǔ wò kū suō， yǒu guǐ xián yuān kǔ nài hé。

ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄙㄨㄛ， ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

半夜数声凄枕席，十年几度惨干戈。

bàn yè shù shēng qī zhěn xí， shí nián jǐ dù cǎn gān gē。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄘㄢˇ ㄍㄢ ㄍㄜ。

英魂无托子孙绝，史笔不知忠义多。

yīng hún wú tuō zǐ sūn jué， shǐ bǐ bù zhī zhōng yì duō。

ㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ， ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄨㄛ。

欲反髑髅生世乐，近来富贵亦消磨。

yù fǎn dú lóu shēng shì lè， jìn lái fù guì yì xiāo mó。

ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄌㄜˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ。