梅开一花

昨夜花神有底忙，先教踏白入南邦。

zuó yè huā shén yǒu dǐ máng， xiān jiào tà bái rù nán bāng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄇㄤˊ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄅㄤ。

冷将双眼窥春破，肯把孤心受雪降。

lěng jiāng shuāng yǎn kuī chūn pò， kěn bǎ gū xīn shòu xuě xiáng。

ㄌㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄆㄛˋ， ㄎㄣˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˊ。

矾弟得兄呼最长，竹君取友叹无双。

fán dì dé xiōng hū zuì cháng， zhú jūn qǔ yǒu tàn wú shuāng。

ㄈㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ， ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ ㄧㄡˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。

试于月夜窗前看，一在枝头一在窗。

shì yú yuè yè chuāng qián kàn， yī zài zhī tóu yī zài chuāng。

ㄕˋ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ， ㄧ ㄗㄞˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤ。