病足歌

马有足，疲驰驱。

mǎ yǒu zú， pí chí qū。

ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ， ㄆㄧˊ ㄔˊ ㄑㄩ。

牛有足，劳畬菑。

niú yǒu zú， láo yú zī。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ， ㄌㄠˊ ㄩˊ ㄗ。

不如大阍无更好，终日兀坐如黏黐。

bù rú dà hūn wú gèng hǎo， zhōng rì wù zuò rú nián chī。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄣ ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔ。

人言犹有深意存，螣蛇无足终能飞。

rén yán yóu yǒu shēn yì cún， téng shé wú zú zhōng néng fēi。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄧˋ ㄘㄨㄣˊ， ㄊㄥˊ ㄕㄜˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄈㄟ。

此心傥欲与日竞，莫道有足无亦病。

cǐ xīn tǎng yù yǔ rì jìng， mò dào yǒu zú wú yì bìng。

ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄩˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ。