句 其四

作者： 庞籍（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
庞籍作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

蜀道盘纡去不迷，故园犹在武阳西。

shǔ dào pán yū qù bù mí， gù yuán yóu zài wǔ yáng xī。

ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄩ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

蜀道盘旋曲折，延伸向远方却从不迷失方向，

我的故园依然在武阳的西边，未曾改变。

英文翻译

The winding Shu Path leads away, yet never loses its way,

My old home still lies west of Wuyang, as it did yesterday.

深度解构

险途与故园的张力，揭示治理中个体对归属认同的追寻。

诗意解析

诗意概括

描绘蜀道盘纡而故园犹在，表达羁旅中对故乡的深切思念与归途的坚定。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象： 故园 · 蜀道 · 武阳

语气： 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

庞籍生平简介

庞籍（988年—1063年），字醇之，单州成武（今山东成武）人，北宋仁宗朝名臣。他于大中祥符八年（1015年）进士及第，历仕仁宗朝，官至同中书门下平章事、昭文馆大学士，封颍国公。庞籍以吏幹著称，在对西夏的边防事务中发挥过重要作用，并曾举荐司马光等人才。其文学创作虽非主流，但亦有诗文传世，展现了宋代士大夫的政治抱负与生活情怀。

浏览庞籍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理