一片清闲福，山间结小庐。
此身为隠计，有地学农锄。
午饮煎溪茗，朝羹摘野蔬。
无人知姓字，可以避征书。
王岩幽隠居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
潘玙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一片清闲的福分，
在山间搭建一座小屋。
此身已做好隐居的打算，
有土地可以学习农作耕种。
中午饮用溪水煎的茶，
早晨采摘野菜做羹汤。
没有人知道我的姓名，
因此可以避开征召的文书。
英文翻译
A patch of pure and idle bliss,
A little hut built in the hills.
This life is planned for reclusion,
To learn to farm on my own land.
At noon, I brew tea from the stream;
At dawn, I pick wild herbs for soup.
No one knows my name or surname,
Thus I escape the call to serve.
深度解构
山居生活体现对个体生命周期的主动选择。
诗意解析
诗意概括
描绘隐居山林的清闲自得之乐。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理