数椽依碧嶂，飞瀑溅藤萝。
地僻行人少，夜凉明月多。
生涯安澹薄，乐事在吟哦。
病后惟便睡，秋蛩聒砌莎。
秋日山居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
潘玙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
几间屋椽依傍着青翠的山峰，
飞溅的瀑布洒落在藤萝之上。
地方偏僻，行人稀少，
夜晚清凉，明月多见。
生涯安于淡泊宁静，
乐事在于吟咏诗篇。
病后只觉得便于安睡，
秋日的蟋蟀在阶边莎草中聒噪不休。
英文翻译
A few rafters nestle against the emerald peaks,
A flying waterfall splashes over vines and creepers.
The place is secluded, with few travelers passing by,
The night is cool, and the bright moon shines abundantly.
My life finds peace in simplicity and quietude,
My joy lies in chanting and composing verses.
After illness, I only find ease in sleep,
Autumn crickets chirp noisily by the mossy steps.
深度解构
山居意象体现对自然秩序的深度认同。
诗意解析
诗意概括
刻画山居幽静，与自然相依的景致。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理