家枕沧江住，西风卷暮秋。
云行天欲动，潮长屋如浮。
落叶悬渔网，斜阳满客舟。
吟成谁管领，拍手唤沙鸥。
秋日江居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
潘玙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的家依傍着青苍的江水而居，
西风卷起了暮秋时分的萧瑟。
云彩流动，天空仿佛要随之而动；
潮水上涨，房屋好似在水上漂浮。
落叶悬挂在渔网之上，
斜阳的余晖洒满了客船。
吟成了诗篇，又有谁来欣赏领会？
我拍着手，呼唤那沙洲上的鸥鸟。
英文翻译
My home rests by the azure river's side;
The west wind rolls in the twilight of late autumn.
Clouds drift, the sky seems about to stir;
The tide swells, my house appears to float.
Fallen leaves hang upon the fishing nets;
The setting sun floods the traveler's boat.
Who will heed the poem I've just composed?
I clap my hands to call the sandpipers.
深度解构
江居暮秋映射人生周期的萧瑟感。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日江边居所萧瑟清寂的景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理