登楼

作者：潘玙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

潘玙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凉桐叶叶按秋声，搔首危楼百感生。

liáng tóng yè yè àn qiū shēng， sāo shǒu wēi lóu bǎi gǎn shēng。

ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄑㄧㄡㄕㄥ，ㄙㄠㄕㄡˇ ㄨㄟㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄕㄥ。

天欲尽头烟水阔，雁拖残日下芜城。

tiān yù jìn tóu yān shuǐ kuò， yàn tuō cán rì xià wú chéng。

ㄊㄧㄢㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ，ㄧㄢˋ ㄊㄨㄛㄘㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ。

凉爽的梧桐叶沙沙作响，应和着秋天的声音，

搔着头，独自登上高楼，百般感慨涌上心头。

天边尽头，烟波浩渺，水面辽阔无边，

大雁拖着残阳的余晖，飞向荒芜的城池之下。

Cool paulownia leaves rustle with autumn's sound,

Scratching my head, atop the tower, a hundred feelings abound.

Where sky meets end, misty waters stretch wide and far,

Wild geese drag the waning sun down over the desolate town's bar.

秋声触发对人生周期的深沉感知。

登楼见秋景而触百感，抒发人生感慨。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘玙，南宋后期诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作收录于陈起所编《江湖小集》中，是江湖诗派的一员。诗风清苦，多写羁旅愁思与个人感怀，反映了当时下层文人的普遍心境与生活状态，在江湖诗人群体中具有一定代表性。

东山书院编辑整理