嘲雁

羽族无如尔列行，于时底事较炎凉。

yǔ zú wú rú ěr liè háng， yú shí dǐ shì jiào yán liáng。

ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄦˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄤˊ， ㄩˊ ㄕˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

应嫌塞北多风雪，却向江南恋稻粱。

yīng xián sài běi duō fēng xuě， què xiàng jiāng nán liàn dào liáng。

ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

春到但知归计急，火明不料祸机藏。

chūn dào dàn zhī guī jì jí， huǒ míng bù liào huò jī cáng。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄘㄤˊ。

自从寄了苏卿信，此后传书竟渺茫。

zì cóng jì le sū qīng xìn， cǐ hòu chuán shū jìng miǎo máng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄨ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ， ㄘˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ。