嘲杜鹃

作者：潘玙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘玙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

把握年光属大钧，花开花落不由春。

bǎ wò nián guāng shǔ dà jūn， huā kāi huā luò bù yóu chūn。

ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ，ㄏㄨㄚㄎㄞㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ。

杜鹃若是知机早，归去何须苦劝人。

dù juān ruò shì zhī jī zǎo， guī qù hé xū kǔ quàn rén。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄐㄧㄗㄠˇ，ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ。

掌控时光流转的权力属于上天，

花开花落并非由春天自身决定。

杜鹃鸟如果早就懂得把握时机，

它要归去时，又何须苦苦地劝说他人呢？

The grasp of years and seasons lies with Heaven's great decree,

Flowers bloom and fall, not by the will of spring, as all can see.

If the cuckoo truly knew the timely way and art,

Why need it go back, urging others with such a bitter heart?

借自然周期反思个体在宏大治理中的无力。

嘲讽杜鹃啼春，实则感慨时光流转、命运不由人主。

意象：花 · 春 · 年光 · 大钧

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘玙，南宋后期诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作收录于陈起所编《江湖小集》中，是江湖诗派的一员。诗风清苦，多写羁旅愁思与个人感怀，反映了当时下层文人的普遍心境与生活状态，在江湖诗人群体中具有一定代表性。

东山书院编辑整理