凌云阁

作者：潘兴嗣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘兴嗣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

萧峰顶上与云齐，一派溪流直下飞。

xiāo fēng dǐng shàng yǔ yún qí， yī pài xī liú zhí xià fēi。

ㄒㄧㄠㄈㄥㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ，ㄧㄆㄞˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ。

击破寒冰千万片，涵林幽响动清晖。

jī pò hán bīng qiān wàn piàn， hán lín yōu xiǎng dòng qīng huī。

ㄐㄧㄆㄛˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ，ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄟ。

凌云阁高耸在萧峰顶上，仿佛与云齐平，

一道溪流从高处笔直飞泻而下。

水流击碎了千万片寒冷的冰层，

幽深的林木间回荡着清响，仿佛拨动了清朗的日光。

On Xiao Peak's crest, it rivals the clouds in height,

A stream cascades down in a single, flying line.

It shatters layers of ice into countless fragments bright,

Its hidden murmur through woods stirs the clear sunshine.

以山水意象展现对自然秩序的深刻认知。

描绘凌云阁高耸入云、溪流飞泻的壮丽景象。

意象：云 · 峰 · 溪流

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘兴嗣，北宋文人，具体生卒年不详，主要活跃于宋仁宗、英宗时期。他祖籍不详，长期隐居豫章（今江西南昌）西山，与当时名士交游，是“豫章四贤”之一。其文学创作以诗歌为主，风格冲淡闲适，反映了隐逸生活的志趣，在宋代隐逸文人圈中具有一定声望。

东山书院编辑整理