句 其二

作者: 潘兴嗣(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
潘兴嗣作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

窥鱼白鸟明残照,抱石幽云点半青。

kuī yú bái niǎo míng cán zhào, bào shí yōu yún diǎn bàn qīng。

ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ, ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

一只白鸟窥视着游鱼,在残阳的余晖中格外鲜明,

幽暗的云朵环抱着山石,点缀着半片青翠的山色。

英文翻译

A white bird peering at fish gleams in the fading light,

Dark clouds embracing rocks dapple the half-green height.

深度解构

微观自然意象的捕捉体现对生态周期的精细认知。

诗意解析

诗意概括

刻画黄昏水边幽静微妙的自然景致。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: 残照 · 幽云 · 窥鱼白鸟

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

潘兴嗣生平简介

潘兴嗣,北宋文人,具体生卒年不详,主要活跃于宋仁宗、英宗时期。他祖籍不详,长期隐居豫章(今江西南昌)西山,与当时名士交游,是“豫章四贤”之一。其文学创作以诗歌为主,风格冲淡闲适,反映了隐逸生活的志趣,在宋代隐逸文人圈中具有一定声望。

浏览潘兴嗣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理