八百石洞

八百仙来不记年，剑池丹井尚依然。

bā bǎi xiān lái bú jì nián， jiàn chí dān jǐng shàng yī rán。

ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ。

秀峰插汉含灵气，古洞通真锁瑞烟。

xiù fēng chā hàn hán líng qì， gǔ dòng tōng zhēn suǒ ruì yān。

ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄚ ㄏㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ。

竹简漆书何处觅，神符白雪更谁传。

zhú jiǎn qī shū hé chù mì， shén fú bái xuě gèng shuí chuán。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ， ㄕㄣˊ ㄈㄨˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

芝𫐌一去人间世，应念沧波又变田。

zhī píng yī qù rén jiān shì， yīng niàn cāng bō yòu biàn tián。

ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ。