积霭收残雨,千峰在小楼。
忽然空远思,野服上渔舟。
积霭收残雨,千峰在小楼。
忽然空远思,野服上渔舟。
积聚的雾霭收尽了残雨,
千座山峰尽收于小楼之中。
心中忽然生出空阔辽远的思绪,
身着野服登上了渔舟。
Accumulated mist gathers the last of the rain,
A thousand peaks are seen from the little tower.
Suddenly, empty and distant thoughts fill my brain,
In rustic clothes, I board a fishing boat this hour.
自然周期中云雾聚散,暗含世事变迁的认知。
描绘雨后山峦叠翠、云雾缭绕的幽静山居景象。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理