宿灵隠寺

作者：潘阆（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

潘阆作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绕寺千千万万峰，满天风雪打杉松。

rào sì qiān qiān wàn wàn fēng， mǎn tiān fēng xuě dǎ shān sōng。

ㄖㄠˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄈㄥ，ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄉㄚˇ ㄕㄢㄙㄨㄥ。

地炉火暖黄昏睡，更有何人似我慵。

dì lú huǒ nuǎn huáng hūn shuì， gèng yǒu hé rén sì wǒ yōng。

ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄕㄨㄟˋ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄩㄥ。

寺庙的周围环绕着成千上万的山峰，

漫天的风雪吹打着杉树和松树。

地炉的火温暖宜人，我在黄昏时沉沉睡去，

还有谁能像我这般慵懒闲适呢？

Around the temple, countless peaks stand tall and steep,

Through the sky, wind and snow lash the fir and pine trees deep.

By the warm hearth, I drift to sleep as dusk draws near,

Who else in this world could match my languor here?

自然景观塑造了独特的空间认知。

诗人夜宿灵隐寺，描绘群山环绕、风雪交加的山寺景象，意境清幽孤寂。

意象：风雪 · 峰 · 杉松 · 寺

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘阆（？—1009），大名（今河北大名）人，北宋初期诗人。他一生行迹奇特，曾因卷入宫廷事件而遭追捕，长期流寓江湖，以卖药为生。其诗歌多写江湖隐逸与自然风光，语言清新晓畅，在宋初诗坛独树一帜，对后来江湖诗派有一定影响。

东山书院编辑整理