书诗卷末

作者：潘阆（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘阆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一卷诗成二十年，画曾忘食夜忘眠。

yī juàn shī chéng èr shí nián， huà céng wàng shí yè wàng mián。

ㄧㄐㄩㄢˋ ㄕㄔㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄏㄨㄚˋ ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ。

莫言不及相如赋，谁敢高吟汉帝前。

mò yán bù jí xiàng rú fù， shuí gǎn gāo yín hàn dì qián。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄍㄠㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ。

这一卷诗写成耗费了二十年光阴，

作画时曾废寝忘食，夜晚也忘记睡眠。

莫说它比不上司马相如的辞赋，

但有谁敢在汉朝皇帝面前高声吟诵它呢？

This scroll of verse took twenty years to complete,

I forgot to eat by day and sleep by night, lost in creation.

Do not say it falls short of Xiangru's rhapsodic art;

Who would dare chant it aloud before the Han Emperor's throne?

二十年创作周期，体现对文化认同的坚守。

诗人回顾二十年呕心沥血的创作历程，表达对诗歌艺术的执着追求。

意象：夜 · 眠 · 诗卷 · 画 · 食

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘阆（？—1009），大名（今河北大名）人，北宋初期诗人。他一生行迹奇特，曾因卷入宫廷事件而遭追捕，长期流寓江湖，以卖药为生。其诗歌多写江湖隐逸与自然风光，语言清新晓畅，在宋初诗坛独树一帜，对后来江湖诗派有一定影响。

东山书院编辑整理