泊禹祠

作者：潘阆（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘阆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

禹庙高高万木齐，蟾蜍影里月光低。

yǔ miào gāo gāo wàn mù qí， chán chú yǐng lǐ yuè guāng dī。

ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄠㄍㄠㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ，ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄉㄧ。

山中不惯闻寒漏，一夜猿惊与鸟啼。

shān zhōng bù guàn wén hán lòu， yī yè yuán jīng yǔ niǎo tí。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄌㄡˋ，ㄧㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ。

大禹祠庙高耸，周围万木齐整，

在蟾蜍（指月）的影子里，月光显得低垂。

在山中不习惯听到寒夜更漏之声，

整夜里猿猴惊叫与鸟儿啼鸣相伴。

Yu's temple stands tall amidst myriad aligned trees,

In the toad's shadow, the moonlight hangs low.

Unaccustomed to hearing the cold water-clock in the mountains,

All night long, apes startle and birds cry out.

古迹月光映照历史周期中的文化认同。

夜泊禹祠，描绘古庙森然、月光清冷的静谧夜景，怀古思幽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘阆（？—1009），大名（今河北大名）人，北宋初期诗人。他一生行迹奇特，曾因卷入宫廷事件而遭追捕，长期流寓江湖，以卖药为生。其诗歌多写江湖隐逸与自然风光，语言清新晓畅，在宋初诗坛独树一帜，对后来江湖诗派有一定影响。

东山书院编辑整理