句 其七

作者: 潘阆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
潘阆作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

归来遍检登科记,未见连年放弟兄。

guī lái biàn jiǎn dēng kē jì, wèi jiàn lián nián fàng dì xiōng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。

白话文翻译

归来后,我遍查了登科及第的记名录,

却不见有兄弟连续多年都被放免登科的记载。

英文翻译

Returning, I scan the list of successful candidates through and through,

But find no brothers released in successive years, not even a few.

深度解构

科举名录的查验揭示了人才选拔的认同困境

诗意解析

诗意概括

落第士子查阅名录后的失望与慨叹

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 弟兄 · 归来 · 登科记

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

潘阆生平简介

潘阆(?—1009),大名(今河北大名)人,北宋初期诗人。他一生行迹奇特,曾因卷入宫廷事件而遭追捕,长期流寓江湖,以卖药为生。其诗歌多写江湖隐逸与自然风光,语言清新晓畅,在宋初诗坛独树一帜,对后来江湖诗派有一定影响。

浏览潘阆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理