句 其六

作者: 潘阆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
潘阆作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

窥鱼白鸟明残照,抱石幽云点半山。

kuī yú bái niǎo míng cán zhào, bào shí yōu yún diǎn bàn shān。

ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ, ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ。

白话文翻译

窥视游鱼的白鸟,在夕阳余晖中闪闪发亮,

环抱山石的幽深云气,点缀着半隐的山峦。

英文翻译

A white bird peering at fish gleams in the fading light,

Dark clouds embracing rocks dapple the half-veiled hill.

深度解构

自然意象的互动构成微观生态的治理图景

诗意解析

诗意概括

描绘黄昏山水间幽静灵动的自然画卷

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 幽怨

意象: · 白鸟 · 残照 · · 幽云

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

潘阆生平简介

潘阆(?—1009),大名(今河北大名)人,北宋初期诗人。他一生行迹奇特,曾因卷入宫廷事件而遭追捕,长期流寓江湖,以卖药为生。其诗歌多写江湖隐逸与自然风光,语言清新晓畅,在宋初诗坛独树一帜,对后来江湖诗派有一定影响。

浏览潘阆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理