小舟真个白鸥轻,一一鸣榔作阵行。
打得鲜鳞归去早,蓼花深处卖鱼羹。
小舟真个白鸥轻,一一鸣榔作阵行。
打得鲜鳞归去早,蓼花深处卖鱼羹。
一叶小舟,轻盈得如同白鸥,
船夫们一一敲响船舷,排成队列前行。
早早地捕得了新鲜的鱼儿归来,
在蓼花深处叫卖着鱼羹。
A tiny boat, light as a gull in flight,
With rhythmic knocking, forms a line so bright.
An early catch of fresh fish they obtain,
To sell their fish soup where smartweeds thickly reign.
渔父与白鸥的和谐,体现人与自然共生的治理智慧。
描绘渔父驾轻舟、鸣榔捕鱼的生动画面,展现自在的渔隐生活。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理