医士

作者：潘牥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘牥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闻君妙得医王诀，我病劳君指下求。

wén jūn miào dé yī wáng jué， wǒ bìng láo jūn zhǐ xià qiú。

ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣㄇㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣㄓˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡˊ。

天与一般愚直性，不知何剂可能瘳。

tiān yǔ yì bān yú zhí xìng， bù zhī hé jì kě néng chōu。

ㄊㄧㄢㄩˇ ㄧˋ ㄅㄢㄩˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄔㄡ。

听说您精妙地掌握了医王的秘诀，

我的病劳烦您通过诊脉来寻求治法。

上天赋予我这般愚钝耿直的性情，

不知什么药剂才能够将它治愈。

I hear you've mastered the healer-king's art,

For my ailment, I beg your skilled hand to seek a cure.

Heaven gave me this stubborn, simple nature,

I wonder what prescription could possibly heal it.

对专业技艺的认知，构成社会信任的基础。

赞誉医者高超技艺并表达求助之意

意象：病 · 医王 · 指

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘牥（1204—1246），南宋后期文人，福州人。理宗端平二年（1235年）进士及第，历任太学正、潭州通判等职。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗词创作闻名，尤擅咏物写景，风格清丽，是江湖诗派的重要成员之一，在当时文坛有一定声名。

东山书院编辑整理