雪 其一

薄暮风吹一片云，可人滕六张吾军。

bó mù fēng chuī yī piàn yún， kě rén téng liù zhāng wú jūn。

ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ， ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄤ ㄨˊ ㄐㄩㄣ。

铺匀世界能平等，补住梅花得十分。

pū yún shì jiè néng píng děng， bǔ zhù méi huā dé shí fēn。

ㄆㄨ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ， ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄈㄣ。

但使一天长玉色，何须双手裂龟纹。

dàn shǐ yī tiān cháng yù sè， hé xū shuāng shǒu liè guī wén。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄙㄜˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ。

时清果亦多廉叟，委地珠玑若不闻。

shí qīng guǒ yì duō lián sǒu， wěi dì zhū jī ruò bù wén。

ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄡˇ， ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨ ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ。