道人清夜理瑶琴,爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论,世人弹耳不弹心。
道人清夜理瑶琴,爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论,世人弹耳不弹心。
道人在清夜调理他的瑶琴,
喜爱模仿啼鸟宛转的鸣叫声。
莫要用世俗之人的工巧或笨拙来评论,
世俗之人弹琴只入耳,不入心。
The Taoist tunes his jasper lute in the clear night,
He loves to mimic the warbling notes of the crying bird.
Do not judge by the world's standards of skill or clumsiness,
For the world plays but to the ear, not to the heart.
琴音模仿自然,体现对认知边界的有意探索与突破。
描绘道人月下弹琴,琴声模仿鸟啼,营造清幽脱俗的意境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理