出郭忽数里，雨余秋意偏。
远山青入雾，野水白平田。
鹭立斜阳去，牛依古树眠。
不辞泥泞极，即此是丰年。
郊行雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
潘牥作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
走出城外才几里地，
雨后秋意格外浓郁。
远山青翠融入雾霭，
野水茫茫与田齐平。
白鹭伫立又向斜阳飞去，
老牛依偎古树安然入眠。
我不辞道路泥泞到了极点，
眼前景象就是丰年的征兆。
英文翻译
Leaving the city walls, a few miles out,
After the rain, autumn's mood is most profound.
Distant hills, blue, melt into the mist,
Wild waters, white, level the fields around.
An egret stands, then leaves in the slanting sun,
An ox rests, sleeping by an ancient tree.
I do not shun the deepest mire and mud—
For here and now, a year of plenty's decree.
深度解构
自然周期中感知个体存在的渺小与宁静。
诗意解析
诗意概括
雨后郊行，秋意萧瑟，心境恬淡。
格律
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理