并州昔用千金贾,流落人间岁月多。
背有龙文空自宝,世无麟血倩谁磨。
并州昔用千金贾,流落人间岁月多。
背有龙文空自宝,世无麟血倩谁磨。
昔日并州曾用千金购得此剑,
流落在人间的岁月已经很多。
剑背有龙纹空自被视为珍宝,
世间已无麒麟血,请谁来将它磨利?
In Bingzhou it was once bought for a thousand gold,
Drifting through the mortal world for many a year.
On its back, dragon patterns lie treasured in vain,
In this age without kylin's blood, who shall sharpen it?
器物价值随周期流转,映射人才在时代博弈中的命运。
以宝剑昔贵今贱的流落,寄托怀才不遇、岁月蹉跎的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理