代百舌答

作者：潘牥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘牥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

祸福无门未可凭，天教有口可无声。

huò fú wú mén wèi kě píng， tiān jiào yǒu kǒu kě wú shēng。

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ，ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄕㄥ。

莫嫌口解为身累，雁不能鸣反自烹。

mò xián kǒu jiě wéi shēn lèi， yàn bù néng míng fǎn zì pēng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣㄌㄟˋ，ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄆㄥ。

祸福没有定门，不可凭依；

上天赐予嘴巴，也可以选择沉默。

不要嫌多言会拖累自身，

大雁不能鸣叫，反而因此被烹煮。

Fortune and doom have no fixed gate to lean on;

Heaven grants a mouth that can choose to be mute.

Don't blame the tongue for bringing trouble to the body—

The goose that cannot honk ends up cooked for its silence.

在治理视角下，诗人通过鸟语探讨信息控制的周期规律。

借百舌鸟之口，阐述祸福无常、言语须慎的哲理。

意象：百舌 · 声 · 口 · 祸福

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘牥（1204—1246），南宋后期文人，福州人。理宗端平二年（1235年）进士及第，历任太学正、潭州通判等职。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗词创作闻名，尤擅咏物写景，风格清丽，是江湖诗派的重要成员之一，在当时文坛有一定声名。

东山书院编辑整理