曹娥庙

作者：潘牥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

潘牥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一川红涨夕阳波，幼妇碑残锁绿萝。

yī chuān hóng zhǎng xī yáng bō， yòu fù bēi cán suǒ lǜ luó。

ㄧㄔㄨㄢㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄅㄛ，ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄅㄟㄘㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ。

不止但争三十里，曹瞒元不识曹娥。

bù zhǐ dàn zhēng sān shí lǐ， cáo mán yuán bù shí cáo é。

ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄉㄢˋ ㄓㄥㄙㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄘㄠˊ ㄇㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄘㄠˊ ㄜˊ。

一条河水涨起红色的夕阳波浪。

曹娥碑残破，被绿色的藤萝缠绕锁闭。

（曹操与杨修）所争的远不止三十里路程的意义。

曹操原本就不认识曹娥。

A river swells red with the waves of the setting sun.

The Young Wife's stele, worn, is locked in green ivy's embrace.

Not just for thirty li did the contest run.

Cao Cao, in truth, never knew Cao E's face.

残碑锁住历史记忆，关乎集体认同的周期传承。

描绘曹娥庙前江水与残碑，抒发怀古幽思。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘牥（1204—1246），南宋后期文人，福州人。理宗端平二年（1235年）进士及第，历任太学正、潭州通判等职。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗词创作闻名，尤擅咏物写景，风格清丽，是江湖诗派的重要成员之一，在当时文坛有一定声名。

东山书院编辑整理