句 其三

作者: 潘大临(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
潘大临作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

归来陶隠居,拄颊西山云。

guī lái táo yǐn jū, zhǔ jiá xī shān yún。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄠˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ, ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

归来效仿陶渊明隐居,

拄着面颊,静看西山的云。

英文翻译

Returning to be a recluse like Tao Yuanming,

Leaning my cheek on hand, I gaze at the clouds over Western Hills.

深度解构

归隐是对生活周期的主动选择

诗意解析

诗意概括

归隐山林,闲适自得

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 西山 · 陶隐居 · 拄颊

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄平,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

潘大临生平简介

潘大临,字邠老,北宋中后期诗人,活跃于哲宗、徽宗年间。祖籍不详,寓居黄州(今湖北黄冈)。他一生布衣,家境贫寒,但诗才卓著,尤以一句“满城风雨近重阳”闻名后世,是江西诗派的重要成员之一,与黄庭坚、苏轼等大家均有交游,其作品虽多散佚,却在宋代诗话笔记中留下深刻印记。

浏览潘大临全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理