平江道中

作者：潘柽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

潘柽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不载图书载酒杯，姑苏台下小徘徊。

bù zài tú shū zài jiǔ bēi， gū sū tái xià xiǎo pái huái。

ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ，ㄍㄨㄙㄨㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

东风不识人心老，摆柳吹花一并来。

dōng fēng bù shí rén xīn lǎo， bǎi liǔ chuī huā yī bìng lái。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄌㄠˇ，ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟㄏㄨㄚㄧㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ。

行囊里不装书籍，只带着酒杯；

姑苏台下，我独自徘徊片刻。

东风不懂得人心也会衰老；

它摇动着柳枝，吹拂着花朵，一同袭来。

No books I carry, but a cup of wine;

Beneath Gusu Terrace, I linger for a while.

The east wind knows not how the heart grows old;

It sways the willows and blows the blossoms wild.

在历史周期中，以闲适姿态进行个体认同的追寻。

诗人载酒徘徊姑苏台下，流露闲适与怀古之情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

潘柽，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于江湖诗派兴起的时代。他在文学史上声名不显，但作为江湖诗人群体的成员，其创作反映了当时中下层文人的精神面貌与生活境遇，是研究南宋后期诗坛风貌的一个侧面。

东山书院编辑整理