作者: 潘柽(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
潘柽作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风。

yī shù huáng kuí jīn zhǎn cè, quàn rén xiāng duì zuì xī fēng。

ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄘㄜˋ, ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄥ。

白话文翻译

一树黄葵花,像倾斜的金色酒杯,

劝人相对共饮,沉醉在西风之中。

英文翻译

A tree of yellow hollyhocks, golden cups askew,

Persuades us to face each other, drunk in the west wind.

深度解构

对花醉饮体现个体对时间周期的感性认同。

诗意解析

诗意概括

通过黄葵与西风之景,抒发及时行乐、对酒当歌的闲情。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 西风 · 金盏 · 黄葵

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

潘柽生平简介

潘柽,南宋中后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于江湖诗派兴起的时代。他在文学史上声名不显,但作为江湖诗人群体的成员,其创作反映了当时中下层文人的精神面貌与生活境遇,是研究南宋后期诗坛风貌的一个侧面。

浏览潘柽全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理