赠蚊

扰扰万类殊，可憎非一族。

rǎo rǎo wàn lèi shū， kě zēng fēi yī zú。

ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ ㄕㄨ， ㄎㄜˇ ㄗㄥ ㄈㄟ ㄧ ㄗㄨˊ。

甚哉蚊之微，岂足污简牍。

shèn zāi wén zhī wēi， qǐ zú wū jiǎn dú。

ㄕㄣˋ ㄗㄞ ㄨㄣˊ ㄓ ㄨㄟ， ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ。

乾坤量广大，善恶皆含育。

qián kūn liàng guǎng dà， shàn è jiē hán yù。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ， ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄩˋ。

荒茫三五前，民物交相黩。

huāng máng sān wǔ qián， mín wù jiāo xiāng dú。

ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄇㄧㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ。

禹鼎象神奸，蛟龙远潜伏。

yǔ dǐng xiàng shén jiān， jiāo lóng yuǎn qián fú。

ㄩˇ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ。

周公驱猛兽，人始居川陆。

zhōu gōng qū měng shòu， rén shǐ jū chuān lù。

ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ， ㄖㄣˊ ㄕˇ ㄐㄩ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ。

尔来千百年，天地得清肃。

ěr lái qiān bǎi nián， tiān dì dé qīng sù。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ。

大患已云除，细微遗不录。

dà huàn yǐ yún chú， xì wēi yí bù lù。

ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨˊ， ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ。

蝇虻蚤虱虮，蜂蝎蚖蛇蝮。

yíng méng zǎo shī jǐ， fēng xiē yuán shé fù。

ㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄗㄠˇ ㄕ ㄐㄧˇ， ㄈㄥ ㄒㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄕㄜˊ ㄈㄨˋ。

惟尔于其间，有形才一粟。

wéi ěr yú qí jiān， yǒu xíng cái yī sù。

ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄙㄨˋ。

虽微无柰众，惟小难防毒。

suī wēi wú nài zhòng， wéi xiǎo nán fáng dú。

ㄙㄨㄟ ㄨㄟ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ。

尝闻高邮间，猛虎死凌辱。

cháng wén gāo yóu jiān， měng hǔ sǐ líng rǔ。

ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ， ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄙˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ。

哀哉露筋女，万古雠不复。

āi zāi lù jīn nǚ， wàn gǔ chóu bù fù。

ㄞ ㄗㄞ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ。

水乡自宜尔，可怪穷边俗。

shuǐ xiāng zì yí ěr， kě guài qióng biān sú。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄗˋ ㄧˊ ㄦˇ， ㄎㄜˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˊ。

晨飧下帷帱，盛暑泥驹犊。

chén sūn xià wéi chóu， shèng shǔ ní jū dú。

ㄔㄣˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ， ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄋㄧˊ ㄐㄩ ㄉㄨˊ。

我来守穷山，地气尤卑溽。

wǒ lái shǒu qióng shān， dì qì yóu bēi rù。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ， ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄖㄨˋ。

官闲懒所便，惟睡宜偏足。

guān xián lǎn suǒ biàn， wéi shuì yí piān zú。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˋ ㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄗㄨˊ。

难堪尔类多，枕席厌缘扑。

nán kān ěr lèi duō， zhěn xí yàn yuán pū。

ㄋㄢˊ ㄎㄢ ㄦˇ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛ， ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄆㄨ。

熏檐苦烟埃，燎壁疲照烛。

xūn yán kǔ yān āi， liáo bì pí zhào zhú。

ㄒㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢ ㄞ， ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄆㄧˊ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ。

荒城繁草树，旱气飞炎熇。

huāng chéng fán cǎo shù， hàn qì fēi yán hè。

ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ， ㄏㄢˋ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ。

羲和驱日车，当午不转毂。

xī hé qū rì chē， dāng wǔ bù zhuǎn gǔ。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄖˋ ㄔㄜ， ㄉㄤ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨˇ。

清风得夕凉，如赦脱囚梏。

qīng fēng dé xī liáng， rú shè tuō qiú gù。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ， ㄖㄨˊ ㄕㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨˋ。

扫庭露青天，坐月荫嘉木。

sǎo tíng lù qīng tiān， zuò yuè yīn jiā mù。

ㄙㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ， ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ。

汝宁无他时，忍此见迫促。

rǔ níng wú tā shí， rěn cǐ jiàn pò cù。

ㄖㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄕˊ， ㄖㄣˇ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ。

翾翾伺昏黑，稍稍出壁屋。

xuān xuān sì hūn hēi， shāo shāo chū bì wū。

ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄙˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄟ， ㄕㄠ ㄕㄠ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄨ。

填空来若翳，聚隙多可掬。

tián kōng lái ruò yì， jù xì duō kě jū。

ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧˋ， ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˇ ㄐㄩ。

丛身疑陷围，聒耳如遭哭。

cóng shēn yí xiàn wéi， guō ěr rú zāo kū。

ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˊ， ㄍㄨㄛ ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄗㄠ ㄎㄨ。

猛攘欲张拳，暗中甚飞镞。

měng rǎng yù zhāng quán， àn zhōng shèn fēi zú。

ㄇㄥˇ ㄖㄤˇ ㄩˋ ㄓㄤ ㄑㄩㄢˊ， ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄈㄟ ㄗㄨˊ。

手足不自救，其能营背腹。

shǒu zú bù zì jiù， qí néng yíng bèi fù。

ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ。

盘餐劳扇拂，立寐僵僮仆。

pán cān láo shān fú， lì mèi jiāng tóng pú。

ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄠˊ ㄕㄢ ㄈㄨˊ， ㄌㄧˋ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ。

端然穷百计，还坐瞑双目。

duān rán qióng bǎi jì， huán zuò míng shuāng mù。

ㄉㄨㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄨˋ。

于吾固不较，在尔诚为酷。

yú wú gù bù jiào， zài ěr chéng wéi kù。

ㄩˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ， ㄗㄞˋ ㄦˇ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨˋ。

谁能推物理，无乃乖人欲。

shuí néng tuī wù lǐ， wú nǎi guāi rén yù。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄨˋ ㄌㄧˇ， ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄞ ㄖㄣˊ ㄩˋ。

驺虞凤凰麟，千载不一瞩。

zōu yú fèng huáng lín， qiān zǎi bù yī zhǔ。

ㄗㄡ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄅㄨˋ ㄧ ㄓㄨˇ。

思之不可见，恶者无由逐。

sī zhī bù kě jiàn， è zhě wú yóu zhú。

ㄙ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄜˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˊ。