再和

佳玩能令百事忘，岂惟闲伴倒余缸。

jiā wán néng lìng bǎi shì wàng， qǐ wéi xián bàn dǎo yú gāng。

ㄐㄧㄚ ㄨㄢˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄩˊ ㄍㄤ。

珍奇来自海千里，皎洁明如璧一双。

zhēn qí lái zì hǎi qiān lǐ， jiǎo jié míng rú bì yī shuāng。

ㄓㄣ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄧ ㄕㄨㄤ。

日暖朝笼青石砌，春寒夜宿碧纱窗。

rì nuǎn zhāo lóng qīng shí qì， chūn hán yè sù bì shā chuāng。

ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄑㄧˋ， ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ。

蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。

mán yān zhàng wù suī shēng chù， hé bì qū qū yì lòu bāng。

ㄇㄢˊ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄥ ㄔㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄧˋ ㄌㄡˋ ㄅㄤ。