远山

作者：欧阳修（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

欧阳修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山色无还近，看山终日行。

shān sè wú huán jìn， kàn shān zhōng rì xíng。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄎㄢˋ ㄕㄢㄓㄨㄥㄖˋ ㄒㄧㄥˊ。

峰峦随处改，行客不知名。

fēng luán suí chù gǎi， xíng kè bù zhī míng。

ㄈㄥㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄍㄞˇ，ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄓㄇㄧㄥˊ。

山的颜色，无所谓远还是近，

我终日行走，只为看山。

峰峦随着脚步移动而不断变换形态，

行旅之人并不知道它们的名字。

The mountain's hue, neither far nor near,

I gaze at peaks while walking all day long.

Ridges and summits shift with each new sphere,

The wayfarer knows not their names in song.

认知山色远近变化，体现自然周期之美。

描绘山色远近变幻，终日行山所见之景。

意象：山 · 行 · 色

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理