凭高寓目偶乘闲，袨服游人见往还。
明月正临双阙上，行歌遥听九衢间。
黄金络马追朱幰，红烛笼纱照玉颜。
与世渐疏嗟老矣，佳辰乐事岂相关。
又和
全宋诗热度：
★★☆☆☆
欧阳修作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我登高远望，偶然趁着闲暇时光，
身着盛装的游人，来来往往尽收眼底。
皎洁的明月正悬在宫门双阙之上，
行人的歌声遥遥地从四通八达的街巷间传来。
黄金装饰的马络头追随着朱红车幔的马车，
红烛透过纱笼，映照着美玉般的容颜。
我与尘世渐渐疏远，可叹自己已经衰老，
这良辰美景、赏心乐事，又与我何干呢？
英文翻译
I climb the height and gaze, seizing a moment's leisure,
In holiday attire, I watch the crowd's endless measure.
The bright moon hangs right above the twin palace gates,
And songs drift from afar where the nine avenues meet.
Gold-bridled horses chase vermilion canopied states,
Red candles through gauze shed light on faces fair and sweet.
From the world I drift apart, sighing at growing old;
What have fine days and pleasures to do with me, truth told?
深度解构
静观游人往还，体现了对社会流动周期的超然认知。
诗意解析
诗意概括
凭高远眺游人往还，抒发闲适中对世态的静观。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理