雁

作者：欧阳修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

欧阳修作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

来时沙碛已冰霜，飞过江南木叶黄。

lái shí shā qì yǐ bīng shuāng， fēi guò jiāng nán mù yè huáng。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄧˇ ㄅㄧㄥㄕㄨㄤ，ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ。

水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。

shuǐ kuò tiān dī yún àn dàn， shuò fēng chuī qǐ zì chéng háng。

ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄉㄧㄩㄣˊ ㄢˋ ㄉㄢˋ，ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄑㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

飞来时，沙石滩涂早已结满冰霜。

飞过了江南，那里的树叶已经枯黄。

水面辽阔，天空低沉，云层阴暗。

北风吹起，大雁便自然排成行列飞行。

When I came, the sandy shore was already frost and ice.

I flew south of the river, where leaves turned yellow and sere.

The water vast, the sky low, clouds hang gloomy and dense.

The north wind blows us up, and we form our own line.

雁的迁徙轨迹揭示了自然周期与生命旅程的深刻认同。

大雁南飞，穿越冰霜沙碛与江南木叶，描绘迁徙图景，暗含时光流转与羁旅之思。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理