仙草

世说有仙草，得之能隐身。

shì shuō yǒu xiān cǎo， dé zhī néng yǐn shēn。

ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ， ㄉㄜˊ ㄓ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕㄣ。

仙书已怪妄，此事况无文。

xiān shū yǐ guài wàng， cǐ shì kuàng wú wén。

ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄤˋ， ㄘˇ ㄕˋ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ。

嗟尔得从谁，不辨伪与真。

jiē ěr dé cóng shuí， bù biàn wěi yǔ zhēn。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ， ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄓㄣ。

持行入都市，自谓术通神。

chí xíng rù dū shì， zì wèi shù tōng shén。

ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨ ㄕˋ， ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ。

白日攫黄金，磊落拣奇珍。

bái rì jué huáng jīn， lěi luò jiǎn qí zhēn。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ， ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄓㄣ。

旁人掩口笑，纵汝暂懽忻。

páng rén yǎn kǒu xiào， zòng rǔ zàn huān xīn。

ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨˇ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

汝方矜所得，谓世尽盲昏。

rǔ fāng jīn suǒ dé， wèi shì jìn máng hūn。

ㄖㄨˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ， ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄣ。

非人不见汝，乃汝不见人。

fēi rén bù jiàn rǔ， nǎi rǔ bù jiàn rén。

ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ， ㄋㄞˇ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。