下直

宫柳街槐绿未齐，春阴不解宿云低。

gōng liǔ jiē huái lǜ wèi qí， chūn yīn bù jiě sù yún dī。

ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ， ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

轻寒漠漠侵𫘞褐，小雨班班作燕泥。

qīng hán mò mò qīn tuó hè， xiǎo yǔ bān bān zuò yàn ní。

ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄜˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ。

报国无功嗟已老，归田有约一何稽。

bào guó wú gōng jiē yǐ lǎo， guī tián yǒu yuē yī hé jī。

ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄌㄠˇ， ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄧ ㄏㄜˊ ㄐㄧ。

终当自驾柴车去，独结茅庐颍水西。

zhōng dāng zì jià chái chē qù， dú jié máo lú yǐng shuǐ xī。

ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄑㄩˋ， ㄉㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ。