隔谷闻溪声，寻溪度横岭。
清流涵白石，静见千峰影。
岩花无时歇，翠栢鬰何整。
安能恋潺湲，俯仰弄云景。
下牢溪
全宋诗热度：
★★★☆☆
欧阳修作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
隔着山谷听到溪水的声音，
我追寻溪流，翻越横亘的山岭。
清澈的流水涵容着白色的石头，
在宁静中，映现出千座山峰的倒影。
山岩上的花朵没有一刻停歇绽放，
翠绿的柏树是多幺茂盛齐整。
怎能只留恋这潺潺的溪水，
而不去俯仰天地间，戏弄那云霞的风景？
英文翻译
Across the valley, the stream's voice I hear;
I seek the stream, crossing the ridge's crest.
Clear waters embrace the white stones, pure and sheer;
In stillness, a thousand peaks' shadows rest.
The cliffside flowers never cease to bloom;
The emerald cypresses, how dense and tall!
How could I cling to this murmuring stream's room,
When I can play with cloudscapes, rising and fall?
深度解构
山水寻幽体现对自然秩序的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人寻幽探胜，隔谷闻溪、翻山寻源的山水游历之趣。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理