桐花

猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。

yī yī jǐng shàng tóng， huā yè hé suō suō。

ㄧ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄛ。

下荫百尺泉，上耸陵云材。

xià yìn bǎi chǐ quán， shàng sǒng líng yún cái。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄑㄩㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ。

翠色洗朝露，清阴午当阶。

cuì sè xǐ zhāo lù， qīng yīn wǔ dāng jiē。

ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧˇ ㄓㄠ ㄌㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄨˇ ㄉㄤ ㄐㄧㄝ。

幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。

yōu chán zì huì huì， míng niǎo hé jiē jiē。

ㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ。

日出花照耀，飞香动浮埃。

rì chū huā zhào yào， fēi xiāng dòng fú āi。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ， ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄞ。

今朝一雨过，狼籍黏青苔。

jīn zhāo yī yǔ guò， láng jí nián qīng tái。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ。

斯桐乃谁树，意若铭吾斋。

sī tóng nǎi shuí shù， yì ruò míng wú zhāi。

ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨˋ， ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄞ。

常闻汉道隆，上下相和谐。

cháng wén hàn dào lóng， shàng xià xiāng hé xié。

ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ。

选吏择孝廉，视民婴与孩。

xuǎn lì zé xiào lián， shì mín yīng yǔ hái。

ㄒㄩㄢˇ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ， ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄏㄞˊ。

政声如九韶，百物绝妖灾。

zhèng shēng rú jiǔ sháo， bǎi wù jué yāo zāi。

ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠˊ， ㄅㄞˇ ㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠ ㄗㄞ。

优优颍川守，能致凤凰来。

yōu yōu yǐng chuān shǒu， néng zhì fèng huáng lái。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ， ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄞˊ。

到此几千载，丹山自崔嵬。

dào cǐ jǐ qiān zǎi， dān shān zì cuī wéi。

ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ， ㄉㄢ ㄕㄢ ㄗˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

圣君勤治理，百郡列贤才。

shèng jūn qín zhì lǐ， bǎi jùn liè xián cái。

ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ ㄌㄧˇ， ㄅㄞˇ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ。

嗟尔不自勉，凤凰其来哉。

jiē ěr bù zì miǎn， fèng huáng qí lái zāi。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ， ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞ。