松门

岛屿松门数里长，悬崖对起碧峰双。

dǎo yǔ sōng mén shù lǐ cháng， xuán yá duì qǐ bì fēng shuāng。

ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ。

可怜胜境当穷塞，翻使留人恋此邦。

kě lián shèng jìng dāng qióng sāi， fān shǐ liú rén liàn cǐ bāng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄞ， ㄈㄢ ㄕˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄅㄤ。

乱石惊滩喧醉枕，浅沙明月入船窗。

luàn shí jīng tān xuān zuì zhěn， qiǎn shā míng yuè rù chuán chuāng。

ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄢ ㄒㄩㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣˇ， ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄤ。

因游始觉南来远，行尽荆江见蜀江。

yīn yóu shǐ jué nán lái yuǎn， xíng jìn jīng jiāng jiàn shǔ jiāng。

ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ。