水磨亭子

多病山斋厌鬰蒸，经时久不到东城。

duō bìng shān zhāi yàn yù zhēng， jīng shí jiǔ bù dào dōng chéng。

ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄓㄞ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄥ， ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ。

新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭鸎。

xīn hé chū shuǐ shuāng fēi lù， qiáo mù chéng yīn bǎi zhuàn yīng。

ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄌㄨˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄥ。

载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕。

zài jiǔ wèi fáng jiā kè zuì， píng gāo réng jiàn lǎo nóng gēng。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄍㄥ。

史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。

shǐ jūn zì yǒu lín quán qù， bú yòng sī huáng luàn shuǐ shēng。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄙ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。